Weed! Weed!
Olet hereillä?
Sinä teit sen, Weed!
Olen iloinen!
Missä Jerome on?
Jerome on...
En tiedä, miten sanoisin tämän, mutta Jerome on...
Jerome! Mitä Jeromelle on tapahtunut?
Kertokaa minulle!
Jerome... Emme löytäneet häntä.
Ei.
Jerome.
Jerome!
WEED - HOPEANUOLEN POIKA
Suomentanut Hakuro
TODELLINEN LEGENDA
Kurotora, meidän on valloitettava Vuorilinna nyt!
Niin!
Hän katosi.
Kuten saattoi odottaa ninjakoiralta, Akame!
Täälläkin on valmista!
Hyvin tehty.
Olemme valloittaneet Vuorilinnan takaisin!
Me teimme sen!
Kiirehditään! Hän on Vuorilinnalla!
Hitto! Penteleen Hougen!
Hän ei pääse pälkähästä!
Ensin Tobe, sitten Jerome...
Se äpärä!
Onko kaikki palanut?
Hei! Hei!
Tällaistako sota on?
Tämä on...
Tätä menoa sitä kevättä ei tule, mistä Jerome puhui.
Tätä menoa...
Hougen?
Pirulainen, valmistaudu!
Olette ärsyttäviä! Tapan teidät yksi kerrallaan!
Hän on niin vahva. Emme paini samalla tasolla.
Senkin roisto, Hougen!
Jeromen murhaaja!
-Hougen, valmistaudu! -Älä!
-Veli! -Veli!
Ryu!
Olkaa kiltisti hiljaa! Tai tapan naaraan!
Kuinka pelkurimaista!
Hougen! On liian myöhäistä! Hyväksy tappiosi johtajana!
Hiljaa, ukko! Haluatko sinäkin kuolla?
Riittää, Hougen!
Hän on täällä?
Mahtavaa!
Olemme odottaneet sinua!
Weed!
Hougen, kuinka kauan aioit taistella turhaan?
Olet siis yhä elossa?
Maailmanne on heikko. Vain voitto merkitsee!
Pentu, koska olet johtaja, taistele kanssani, ennen kuin on liian myöhäistä!
Sitten päästän naaraan menemään!
Kuinka kehtaat?
Minä voin taistella kanssasi!
Älä!
-Hyväksyn haasteesi. -Mitä?
Weed, älä tee mitään typerää!
Kaikki hyvin. Se on ainoa keino lopettaa kaikki tämä.
Sitä paitsi, ystävämme ovat kuolleet.
Ei auta. Perääntykää!
Veli.
Kaikki, älkää sekaantuko!
Hyvin tehty, pentu! Olen niin iloinen, että voisin itkeä!
Odota vain, Hougen!
Zetsu Tenrou Battouga!
Näen suoraan lävitsesi!
Upeaa!
Hän hämäsi Hougenia, ja muutti hyökkäyksen toiseksi!
Kuten saattoi odottaa häneltä!
Weed, älä säästele mitään! Käytä kaikkia taitojasi!
Weed, jos jäät puristuksiin, se on loppusi.
Et saa joutua pinteeseen. Pidä aina etäisyyttä.
Nopeat liikkeesi on salainen aseesi.
Ymmärrän, Jerome.
Käytän hampaitani leikkaamiseen.
Riittää jo!
Tästä saat, Hougen!
Zetsu Tenrou Battouga!
-Weed! -Miten Hougenille kävi?
Hän on lopussa!
Sinä teit sen, Weed!
Hän sai, mitä ansaitsikin!
Näytit Hougenille tupenrapinat!
Minä tein sen, taisin vahingoittaa häntä.
Ei voi olla!
Mitä?
Ei voi olla. Hän pystyy yhä seisomaan Battougan jälkeen?
Pentu, kuinka kehtaat?
Voi ei!
Kaikki, älkää päästäkö Hougenia Weedin lähelle!
Älkää sekaantuko!
-Johtaja! -Johtaja!
Tämä on johtajien välinen taistelu! Älkää sekaantuko!
Isä!
Sopiiko se todellakin sinulle, Hopeanuoli? Tulitko katsomaan, kuinka revin poikasi kappaleiksi?
En alistu niin helposti.
Weed!
Näytä minulle. Näytä minulle karhukoiran sielusi.
Isä. Sanoit nimeni ensimmäistä kertaa.
Selvä!
Hopeanuoli, oletko kunnossa?
Kyllä. Anteeksi kaikesta, Akame.
Hienoa urheutta, pentu.
Haavat, jotka sait aikaan... Kostan samalla mitalla!
Weed!
Olet pelkkä kokematon pikku äpärä!
Aivan. Tuuli vaikutti Battougaan, joten hän ei saanut tehtyä sitä kunnolla.
Weedin kevytrakenteisuus on kuin kirous hänelle!
Kuole, pentu!
Miksi te vain katsotte sivusta?
Aivan! Auttakaa Weediä!
-Miksi? -Mitä?
Weed taistelee.
Hän käytti hampaitaan!
Niin. Weed sai kurkotettua, ja puri heikoimpaan kohtaan.
Battougan jälkeen, Hougenin kallo on pääkohde.
Tuska runtelee Hougenin kehoa paraikaa.
Äpärä! Äpärä!
Hougen horjahti!
Tee se, Weed! Voit voittaa hänet! Älä lepää vielä!
Weed, mikä hätänä?
Weed? Weed!
Nouse ylös, Weed!
Hougen lähestyy! Nouse ylös!
Weed!
Leikittelen kanssasi!
-Älä, Kyoshiro! -Miksi ei?
Älä sekaannu. Se oli käsky.
Älä puhu tyhmiä!
Poikasi kuolee tätä menoa!
Aiotko antaa sen vain tapahtua? Niinkö isän tulisi toimia?
Voit kutsua minua demoniksi, mutta tätä Weed halusi täydestä sydämestään.
Kun oikea soturi sanoo jotain, hän sanoo sen arvokkuudella.
Hopeanuoli, olen arvioinut sinut väärin.
Katso tarkkaan! Poikasi sankarillista loppua!
Weed, älä kuole! Et voi kuolla! Et voi kuolla ennen minua!
Älä luovuta, Weed.
Näitkö sen, Genba? Minä olen nyt maailman valtias!
Hopeanuoli, mitä teemme nyt?
Emme voi tehdä mitään.
Lupaus on lupaus.
Eikä!
Kuten saattoi odottaa Oun johtajalta. Hän käyttäytyy, kuin johtaja, vaikka hänen poikansa on juuri murhattu!
Älä puhu potaskaa!
Lopeta, Kyoshiro!
Ole hiljaa! En ole seuraajasi!
Päästä irti! Päästä irti! Hitto!
Pimeydessä kantautui vihaisia ääniä.
Vuoret jyrisivät äänien voimasta.
Se oli nostalgista ulvontaa.
Ääni oli kaatuneiden sotureiden.
-Weed! -Weed!
Aivan, juuri niin.
Säilytä ylpeytesi, se tekee sinusta oikean soturin.
Nyt, Weed...
Näytä tuolle törkykasalle, mihin oikea soturi pystyy!
Onpa kova tuuli!
Enkö sanonut, että annan sieluni ystävälleni?
Sinähän olet... John!
Mikä Hougenia vaivaa?
Weedin katse pelottaa häntä.
Mitä? Mitä täällä tapahtuu?
Sinun on parasta olla valmistautunut, Hougen.
Pirulainen! Pirulainen!
Hougen, sielu täynnä oikeutta on raskas.
Jatkamme elämistä heissä, joilla on puhdas sydän.
Nyt? Battouga?
Hän meni ohi!
Minä tein sen!
Me hävisimme.
Kun Battouga ei osu, kaikki on ohi. Kaikki olivat valmiita hyväksymään Weedin tappion...
Mutta, sitten...
-Mitä hittoa? -Hougen!
Tämä Battouga ei ole vielä kuollut!
Weed!
-Viimeinkin! -Hän teki sen!
Hän voitti Hougenin vihdoinkin!
Hienosti tehty, Weed! Se oli upeaa!
Olit aivan mahtava!
Sinä teit sen, Weed! Sinä teit sen!
Tuuli...
Aivan kuin olisin kutsunut tuulta voimistumaan.
Mutta voiko se olla totta?
-Hougen on yhä elossa! -Mitä?
Minä en... Minä en voi kuolla!
Pirulainen! Hän on jääräpäinen!
Weed.
Tee se. Sinun täytyy lopettaa tämä.
Tämä on sotaa. Tätä tarkoittaa elää.
En voi tehdä sitä, isä! En voi tehdä sitä!
Vai niin. Sitten meillä ei ole vaihtoehtoja. Minä teen sen.
Et voi mitenkään hyvittää tekojasi! Otan henkesi!
Tee se!
Ei.
Ei!
Lopeta!
Katso, kuinka typerä olet!
Isä ja kaikki muut, olette yhtä pahoja, kuin Hougen!
Yhtä pahoja, kuin Hougen?
Mitä tarkoitat? Hän tappoi Johnin ja Jeromen!
Vaikka se kuulostaa oikeudelta, se on silti murha!
Jos tapat, kun et voi antaa anteeksi, sodat eivät lopu ikinä!
Antakaa anteeksi. Sitähän kiltteys on, eikö vain?
Kiltteys puhuttelee kaikkia!
Kiltteys muuttaa tulevaisuuden!
Se on Paratiisin määritelmä.
Mutta, kerran oli eräs, joka tavoitteli sitä.
Niin. Minäkin tunnen hänet.
Hän on samanlainen, kuin sinä.
Isä.
Kun muut ovat jo luovuttaneet, johtajan tulee toimia esikuvana.
Weed, sinä syrjäytit minut.
Tästä päivästä lähtien, sinä olet johtaja!
Johtajuutta ei saavutettu voimalla.
Hänestä tuli Oun johtaja kolmannessa sukupolvessa.
Weedin valtakausi alkoi.
Kaikki.
Mitä?
-Hougen on kadonnut! -Olet oikeassa!
Senkin ääliöt! Jatkakaa vain vitsien kertomista!
Teitte minusta pellenne!
Tapan teidät kaikki! Tapan teidät kaikki äpärät!
Saatte kaikki katua syntymäänne!
Maailma joutuu Hougenin vallan alle!
Taivaat lopettivat pahuuden.
Weed oli Oun tulevaisuus.
Pitkä ja raskas sota oli ohitse. Oun talvi loppui tähän hetkeen.
John. Smith. Tobe.
Kaikki te, jotka olette menehtyneet, levätkää rauhassa.
Oun maaperällä.
Hougen myös.
Tämä on siis kevät.
Kevät, josta Jerome kertoi.
Äitini kukkia.
Jerome?
-Tuolla hän on! -Kiirehdi, Mel!
Tuolla hän on!
Niinhän minä sanoin! Weed on tuolla!
Weed!
Tyhmä Mel! Ei noin!
Aivan.
Johtaja! Kaikki odottavat sinua!
Tullaan!
LOPPU